estilo


estilo
m.
1 style.
esta iglesia es de estilo gótico that church was built in the Gothic style
al estilo de in the style of
2 style.
esa chica tiene mucho estilo that girl has a lot of style
cada uno tiene un estilo de hacer las cosas we all have our own way of doing things
estilo de vida lifestyle
3 stroke.
estilo libre freestyle
4 tendency, style.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: estilar.
* * *
estilo
nombre masculino
1 (gen) style
2 (modo) manner, fashion
3 GRAMÁTICA speech
4 (natación) stroke
\
FRASEOLOGÍA
al estilo de ... in the style of ...
algo por el estilo something like that
estilo de vida way of life
estilo braza breaststroke
estilo directo LINGÚÍSTICA direct speech
estilo indirecto LINGÚÍSTICA indirect speech
estilo libre freestyle
estilo mariposa butterfly
* * *
noun m.
1) style
2) fashion, manner
* * *
SM
1) (=manera) style

el estilo del escritor — the writer's style

un comedor estilo Luis XV — a dining-room suite in Louis XV style

un estilo inconfundible de andar — an unmistakeable way of walking

al estilo antiguo — in the old style

un mosaico al estilo de los que se hacían en Roma — a mosaic in the style of those made in Rome

por el estilo —

algo por el estilo — something of the sort o kind, something along those lines

no tenemos nada por el estilo — we have nothing in that line

los banqueros y gentes por el estilo — bankers and people like that

estilo de vida — way of life

no me gusta su estilo de vida — I don't like his way of life o his lifestyle

el estilo de vida británico — the British way of life

un estilo de vida similar al nuestro — a similar lifestyle to ours

estilo directo — (Ling) direct speech

estilo indirecto — (Ling) indirect speech, reported speech

2) (=elegancia) style

una chica con estilo — a stylish girl

tiene mucho estilo vistiendo — he dresses very stylishly

3) (Natación) stroke

estilos — medley

los 400m estilos — the 400m medley

estilo braza — breast stroke

estilo libre — freestyle

estilo mariposa — butterfly stroke

4) (=punzón) [para escribir] stylus; [de reloj de sol] gnomon, needle
5) (Bot) style
* * *
masculino
1)
a) (Art) style

estilo barroco — baroque style

b) (manera, tipo) style

ropa de estilo deportivo — casual wear

hecho al estilo de mi tierra — done the way they do it back home

por el estilo: no es que me desagrade ni nada por el estilo it isn't that I don't like him or anything (like that); y otras cosas por el estilo and other things of that sort o kind; dijo eso o algo por el estilo he said that or words to that effect; son todos por el estilo — they are all the same

c) (calidad distintiva) style

se viste con mucho estilo — he dresses very stylishly

2) (en natación) stroke, style

los 200 metros estilos — the 200 meter medley

3) (Bot) style
4) (punzón) stylus
* * *
= form, delivery, hand, idiom, writing style, style, panache.
Ex. It is under the chosen form of heading that the catalogue entry for a particular document is filed and hence located.
Ex. Just as delivery must be tuned to suit the kind of material chosen, so must the language used to tell a story.
Ex. The Aldine greek was based on a much admired humanistic cursive hand which relied for its good looks on a multiplicity of alternative letters, ligatures, and contractions.
Ex. Using a popular idiom, we might inquire, 'Is this the real McCoy'?.
Ex. Above all the journal wishes to provide research and comment in a form that is easily and quickly understood: a fresh, rigorous, but unfussy, writing style is what is aimed for.
Ex. The dialogue style is well-suited to occasional and novice users but can be slow.
Ex. It is a richly documented, smoothly narrated, and lavishly illustrated study by a historian who knows his stuff and tells it with panache.
----
* al estilo de = a la, along the lines, in the mould of.
* al estilo de los índices de materia = subject-type.
* al estilo de + Nombre = in a + Nombre + sort of way.
* al estilo militar = military-style.
* con estilo = stylish.
* corrector de estilo = style checker, copy editor, subeditor.
* del estilo de los directorios = directory-type.
* error de estilo = stylistic error.
* esquí estilo libre = freestyle skiing.
* estilo abstracto = abstract style.
* estilo ampuloso = turgid style, plethoric style.
* estilo arquitectónico = architectural style.
* estilo artístico = artistic style.
* estilo barato = kitsch.
* estilo bibliotecario = library chic.
* estilo de aprendizaje = learning style.
* estilo de gestión = managerial style, management style.
* estilo de la casa = house style.
* estilo de pelo = hairstyle.
* estilo de resumir = abstracting style.
* estilo de vida = lifestyle [life style/life-style], style of life, way of life.
* estilo de vida alternativo = alternative life-style.
* estilo directo = direct speech, direct discourse.
* estilo esloveno = Slovenica.
* estilo gótico = Gothic style.
* estilo indirecto = indirect speech, indirect discourse.
* estilo libre = freestyle.
* estilo literario = literary style, writing style.
* estilo periodístico = journalese.
* estilo personal = individual style, persona [personae, -pl.].
* estilo pobre = impoverished style.
* estilo rústico = rustic style.
* estilo telegráfico = telegraphese.
* estilo tipográfico = typographical style.
* estilo tradicional = traditional style.
* freír al estilo chino = stir-fry.
* frito al estilo chino = stir-fry.
* guía de estilo = style guideline.
* hoja de estilo = style sheet.
* índices de títulos al estilo de los índices de materia = subject-type title indexes.
* manual de estilo = style manual, style guideline.
* Manual de Estilo de Chicago = Chicago Manual of Style.
* Manual de Estilo de la MLA, el = MLA Style Manual, the.
* sin estilo = dowdy [dowdier -comp., dowdiest -sup.].
* * *
masculino
1)
a) (Art) style

estilo barroco — baroque style

b) (manera, tipo) style

ropa de estilo deportivo — casual wear

hecho al estilo de mi tierra — done the way they do it back home

por el estilo: no es que me desagrade ni nada por el estilo it isn't that I don't like him or anything (like that); y otras cosas por el estilo and other things of that sort o kind; dijo eso o algo por el estilo he said that or words to that effect; son todos por el estilo — they are all the same

c) (calidad distintiva) style

se viste con mucho estilo — he dresses very stylishly

2) (en natación) stroke, style

los 200 metros estilos — the 200 meter medley

3) (Bot) style
4) (punzón) stylus
* * *
= form, delivery, hand, idiom, writing style, style, panache.

Ex: It is under the chosen form of heading that the catalogue entry for a particular document is filed and hence located.

Ex: Just as delivery must be tuned to suit the kind of material chosen, so must the language used to tell a story.
Ex: The Aldine greek was based on a much admired humanistic cursive hand which relied for its good looks on a multiplicity of alternative letters, ligatures, and contractions.
Ex: Using a popular idiom, we might inquire, 'Is this the real McCoy'?.
Ex: Above all the journal wishes to provide research and comment in a form that is easily and quickly understood: a fresh, rigorous, but unfussy, writing style is what is aimed for.
Ex: The dialogue style is well-suited to occasional and novice users but can be slow.
Ex: It is a richly documented, smoothly narrated, and lavishly illustrated study by a historian who knows his stuff and tells it with panache.
* al estilo de = a la, along the lines, in the mould of.
* al estilo de los índices de materia = subject-type.
* al estilo de + Nombre = in a + Nombre + sort of way.
* al estilo militar = military-style.
* con estilo = stylish.
* corrector de estilo = style checker, copy editor, subeditor.
* del estilo de los directorios = directory-type.
* error de estilo = stylistic error.
* esquí estilo libre = freestyle skiing.
* estilo abstracto = abstract style.
* estilo ampuloso = turgid style, plethoric style.
* estilo arquitectónico = architectural style.
* estilo artístico = artistic style.
* estilo barato = kitsch.
* estilo bibliotecario = library chic.
* estilo de aprendizaje = learning style.
* estilo de gestión = managerial style, management style.
* estilo de la casa = house style.
* estilo de pelo = hairstyle.
* estilo de resumir = abstracting style.
* estilo de vida = lifestyle [life style/life-style], style of life, way of life.
* estilo de vida alternativo = alternative life-style.
* estilo directo = direct speech, direct discourse.
* estilo esloveno = Slovenica.
* estilo gótico = Gothic style.
* estilo indirecto = indirect speech, indirect discourse.
* estilo libre = freestyle.
* estilo literario = literary style, writing style.
* estilo periodístico = journalese.
* estilo personal = individual style, persona [personae, -pl.].
* estilo pobre = impoverished style.
* estilo rústico = rustic style.
* estilo telegráfico = telegraphese.
* estilo tipográfico = typographical style.
* estilo tradicional = traditional style.
* freír al estilo chino = stir-fry.
* frito al estilo chino = stir-fry.
* guía de estilo = style guideline.
* hoja de estilo = style sheet.
* índices de títulos al estilo de los índices de materia = subject-type title indexes.
* manual de estilo = style manual, style guideline.
* Manual de Estilo de Chicago = Chicago Manual of Style.
* Manual de Estilo de la MLA, el = MLA Style Manual, the.
* sin estilo = dowdy [dowdier -comp., dowdiest -sup.].

* * *
estilo
masculine
A
1 (Art) style
estilo barroco baroque style
muebles estilo Luis XVI Luis XVI furniture
2 (manera, tipo) style
ropa de estilo deportivo casual wear
ese estilo de abrigo that kind o type o style of overcoat
enaguas al estilo de nuestras abuelas petticoats like our grandmothers used to wear
está hecho al estilo de mi tierra it's done the way they do it back home
por el estilo: no es que me desagrade ni nada por el estilo it isn't that I don't like him or anything (like that)
creo que dijo eso o algo por el estilo I think he said that or words to that effect o something like it
y sus amigos son todos por el estilo and all his friends are the same
3 (calidad distintiva) style
se viste con mucho estilo he dresses with great style o very stylishly
Compuestos:
estilo de vida
way of life, lifestyle
estilo directo
direct speech
estilo indirecto
indirect o reported speech
B (en natación) stroke, style
los 200 metros estilos the 200 meter medley
Compuestos:
estilo braza
(Esp) breaststroke
estilo libre
freestyle
estilo mariposa or (Méx) de mariposa
butterfly, butterfly stroke
estilo pecho or (Méx) de pecho
breaststroke
C (Bot) style
D
1 (punzón) stylus
2 (de un reloj de sol) gnomon
* * *

 

Del verbo estilar: (conjugate estilar)

estilo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

estiló es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
estilar    
estilo
estilar (conjugate estilar) verbo intransitivo (Chi) (gotear) to drip;
(escurrir) to drain
estilarse verbo pronominal [moda/peinado] to be fashionable
estilo sustantivo masculino
a) (en general) style;

estilo barroco baroque style;

estilo de vida way of life, lifestyle;
ropa estilo deportivo casual wear;
vestir con estilo to dress stylishly;
al estilo de mi tierra the way they do it back home;
por el estilo: son todos por el estilo they are all the same;
algo por el estilo something like that
b) (en natación) stroke, style;

estilo libre freestyle;

estilo mariposa butterfly;
estilo pecho or (Esp) braza breaststroke
estilo sustantivo masculino
1 Arte style
estilo imperio, empire style
2 (modo) manner, style: éste no es mi estilo de actuar, this isn't my way of doing things
3 (elegancia) es una mujer con mucho estilo she's a very stylish woman
4 Natación stroke
estilo mariposa, butterfly (stroke)
5 Ling estilo directo/indirecto, direct/indirect speech
♦ Locuciones: algo por el estilo, something like that
'estilo' also found in these entries:
Spanish:
A
- academicismo
- adusta
- adusto
- ancha
- ancho
- categoría
- clase
- corte
- cresta
- depurar
- despersonalizada
- despersonalizado
- despreocupada
- despreocupado
- formalismo
- grandilocuente
- imprimir
- indirecta
- indirecto
- informal
- lindeza
- llana
- llano
- mano
- novedosa
- novedoso
- punzante
- recrear
- retorcida
- retorcido
- sabor
- sentar
- suelta
- suelto
- swing
- trabajar
- vanguardia
- vanguardismo
- a
- académico
- ágil
- agilidad
- armonizar
- asequible
- austero
- barroco
- castizo
- clásico
- crawl
English:
awaken
- backstroke
- bite
- collarless
- compact
- conventional
- dash
- elaborate
- exemplify
- fashion
- flair
- florid
- flowing
- fluid
- free-style
- goulash
- gracious
- idiom
- individual
- kind
- laboured
- lifestyle
- literary
- mode
- old-style
- panache
- polish
- polished
- precious
- purple
- reported
- restrained
- severe
- severity
- speech
- stilted
- style
- stylish
- suchlike
- sugary
- tame
- to
- tone
- vein
- back
- brand
- breast
- butter
- design
- direct
* * *
estilo nm
1. [artístico, literario] style;
esta iglesia es de estilo gótico this church was built in the Gothic style;
al estilo de in the style of;
al estilo de Mozart in the style of Mozart
Comp
estilo imperio Empire style
2. [manera, carácter] style;
cada uno tiene un estilo de hacer las cosas we all have our own way of doing things;
este vestido no es de su estilo that dress isn't her style;
mentiría, pero no es mi estilo I would tell a lie, but that's not my style o that's not me;
el estilo de juego brasileño the Brazilian style of play;
un estilo de hablar pausado a slow and deliberate way of speaking;
un peinado estilo años veinte a twenties-style hairdo;
al estilo de: se visten al estilo de los años sesenta they wear sixties-style clothes;
al estilo de lo que se hacía antes en los pueblos in the way things used to be done in villages;
Comp
por el estilo: dijo algo por el estilo she said something of the sort;
se apellida Garcés o algo por el estilo his surname's Garcés or something like that;
nos llevará tres horas o algo por el estilo it'll take us something like three hours;
ser por el estilo to be similar;
todos los bares son por el estilo all the bars are similar o like that
Comp
estilo de vida lifestyle
3. [clase, elegancia] style;
esa chica tiene mucho estilo that girl has a lot of style
4. [en natación] stroke;
estilos medley;
los 400 metros estilos the 400 metres medley
Comp
estilo libre freestyle
5. Gram estilo directo direct speech;
estilo indirecto indirect speech
6. Bot style
7. [punzón] stylus, style
8. [de reloj de sol] gnomon
* * *
estilo
m style;
al estilo de in the style of;
algo por el estilo something like that;
son todos por el estilo they’re all the same
* * *
estilo nm
1) : style
2) : fashion, manner
3) : stylus
* * *
estilo n (en general) style
no me gusta el estilo de ese escritor I don't like that writer's style
estilo de vida lifestyle
o algo por el estilo or something like that
estilo braza breaststroke
estilo espalda backstroke
estilo directo direct speech
estilo indirecto reported speech

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • estilo — sustantivo masculino 1. Manera de hacer una cosa propia de una persona, un país o una época: Su estilo de juego es sencillo y práctico. 2. Área: artes Conjunto de rasgos que distinguen y caracterizan a un artista, género literario, uso del idioma …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • estilo — (Del lat. stilus, y este del gr. στῦλος). 1. m. Punzón con el cual escribían los antiguos en tablas enceradas. 2. gnomon (ǁ del reloj de sol). 3. Modo, manera, forma de comportamiento. Tiene mal estilo. 4. Uso, práctica, costumbre, moda. 5.… …   Diccionario de la lengua española

  • Estilo — Saltar a navegación, búsqueda La palabra estilo puede hacer referencia a: Diseño, forma o aspecto. En arte, cada movimiento artístico y las características que unifican y/o distinguen una obra artística de otra y a un autor de otro. En la moda,… …   Wikipedia Español

  • estilo — estilò, estilograf(e), estilougrafe m. stylographe. Estilo bilha : stylobille …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • estilo — s. m. 1. Espécie de estilete com que se escrevia nas tábuas enceradas. 2. Ponteiro com que o ourives debuxa e o pintor esgrafia. 3. Gnômon do relógio solar. 4. Maneira de dizer, escrever, pintar, esculpir. 5. Excessivo apuro no dizer ou no… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • estilo — (Del lat. stilus, punzón para escribir, arte de escribir.) ► sustantivo masculino 1 Conjunto de rasgos característicos de un artista, una obra, época, moda o cualquier actividad: ■ vimos varias iglesias de estilo románico. 2 Manera de hacer… …   Enciclopedia Universal

  • estilo — {{#}}{{LM E16535}}{{〓}} {{SynE16968}} {{[}}estilo{{]}} ‹es·ti·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Manera o forma de hacer algo: • Viste con un estilo muy clásico.{{○}} {{<}}2{{>}} Carácter propio de algo: • La reconocí de lejos porque tiene un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • estilo — s m I. 1 Manera o carácter peculiar, singular o personal de hacer algo: estilo periodístico, al estilo de Cervantes, estilo de gobernar 2 Conjunto de características propias y bien definidas de una corriente o movimiento, especialmente artístico …   Español en México

  • estilo — (m) (Básico) (sobre moda o gusto) manera de vestirse de alguien Ejemplos: Me encanta como se viste esa chica, tiene mucho estilo. Aquella blusa está hecha al estilo de los años 80. Sinónimos: modo, forma (m) (Básico) manera de hacer ciertas cosas …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • estilo- — ► prefijo Componente de palabra procedente del gr. stylos, que significa columna: ■ estiloides. * * * ► Prefijo procedente del gr. stylos, estilo, esp. en la acepción de punzón …   Enciclopedia Universal

  • estilo — sustantivo masculino 1) carácter, peculiaridad. 2) modo, manera, forma, proceder, son. 3) uso, costumbre, moda, práctica …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.